５／３追記：
最新状況は下記の記事をご参照ください。
Ubuntu11.04を使ってみた その２（日本語Remix）



■日本語ZIPがおかしい
英語版なので当たり前ですが。

Ubuntuで日本語ファイルのZIPが作れない

これは状況が変わっていないようです。

日本語パッチを当てれば回避できますが、そこまで急
ぐ必要は私には無いので、日本語remixまで待つこと
にします。

５／１追記：
10.10の経緯から見て、２バイト系は各国語版で独自
にサポートするもののようです。
おそらく日本語リリース版以外のサポートはないと
思います。


■固定IPがおかしい
固定IPの調子がどうもよろしくありません。
固定IPにするとDNSが利用不可になります。

10.10とGUIの設定を見比べましたが、設定項目の
日本語の表現が若干変わっただけで、内容は一緒の
ようです。

10.10と同じ画面で同じ手順を踏んでも、10.10の
ような接続ができません。

固定からDHCPに戻すと使えます。
でもそれじゃサーバとしての意味がありません。

５／１追記　その１：
アップデートによる改善が確認され、固定IPでも
正常に接続できました。

５／１追記その２：
その１では設定をDHCPに戻すことで接続を確保し
アップデートしました。固定IPのまま何回か再起動
したところ、状況が再発してしまいました。
もうしばらく様子を見たほうがいいかもしれません。


■PHP利用不可
PHPが利用できません。

これも10.10の手順で導入しても使えず、シンプル
テキストと同じように内容がベタで見えてしまいます。

権限（chmod）のミスではないはずです。

５／１追記：
アップデート後に、当方の手順ミスを確認しました。
おそらく固定IPが使えず、その先の接続が使用でき
なかったことが原因です。
現在問題を確認することができません。


■結論
セットアップをする際に、いきなり上記３つの問題
にぶち当たってしまいました。

他の機能を試していませんが、もう十分です。

日本語remixが出る頃にはパッチやFAQが充実
すると思うので、日本語remixを待ちたいと思います。

にしても10.10の前例もあるので、Windowsのよう
に「初物には手を出すな！」という状況になってしま
ったんですかね。



追記：

現状、10.10でアップデートすると、PHPのバグ対策
パッチが適用され、バグを認識することはほとんど
ありません。

11.04でもPHPや固定IPなどはそのうちそうなること
も十分にあり得ることで、いま問題の回避策を講じて
も、あまり意味の無いことかと思います。
（英語ができないので、本家に問題提起や回避策の
報告ができず、まったくの無意味な行動になってし
まいます。）

[0回]